Už 160 let se odvážní čtenáři perou s Moby Dickem. Konečně si můžu oddychnout, mám to za sebou.
Bílá velryba amerického spisovatele Hermana Melvilla je pořádnou bichlí. Tedy tlustá a obtížně čitelná. Příběh vypravěče Izmaela a jeho putování na velrybářské lodi Pequod pod velením kapitána Achaba se dá odvyprávět v pár odstavcích. To, co pro mě činilo četbu těžko stravitelnou, jsou detailní popisy snad všeho, co se velrybářství týče (rozuměj popis jednotlivých funkcí pracantů na lodi, popis náčiní, popis všech možných velryb, popis porcování velryby a zpracování tuku, popis počasí apod.), a nekonečné filozofické úvahy třeba o bílé barvě, osudovosti, hledání smyslu existence. Navíc tím, co spojuje tyto nejednotné části, je bible. Nejsem znalec tohoto pramene, určitě jsem většinu odkazů přehlédla (nebo byla líná si je dohledat), ale význam jmen Izmael, Achab a Leviatan je velice jasným vodítkem. Zlo vs. dobro, Achab vs. Moby Dick, pomstychtivost vs. touha po poznání, poražený vs. vítěz, ďábel vs. bůh, tma vs. světlo a hlavně napětí mezi těmito póly. To všechno v Bílé velrybě je. Jen ta četba pro mě nebyla požitkem, ale utrpením. Takže bacha!
Pokud se rozhodnete knihu číst, vyberte si jiné vydání než z nakladatelství Moby Dick, které obsahuje velké množství překlepů.
Herman Melville
Bílá velryba
Moby Dick, 1996
Kniha je dostupná v Městské knihovně Česká Lípa.